Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 25. lpp.

1: 4. To śwehtu śkun§ti wiņśch pa§ih§t:
2: Pats śewim deesgan buht
3: Drih§ Kungu §chehla§tiha wih§t,
4: Kas gribb, warr peewilts kļuht.
5: Tas gudrajs paleek meeriba^,
6: Kas Pilli^ ne atrohnama.
7: 5. Winśch preezigs ehd to barribu,
8: Ko śweedri pelnija,
9: Wiņśch nod§err uhdens malziņu
10: Un wihnu ne praśśa.
11: Wiņśch śeew' un behrnus butśchoht warr,
12: Tas labbam wihram preeku darr.
13: 6. Kas wainigs irr, kad kahrumneeks
14: To Paśaul apśmahde?
15: Tas Brandwihns wiņņa weenigs preeks
16: Jrr wiņņa nelaime,
17: Jsdillis, pliks, par apśmeeklu
18: Welk śawu badda=d§ihwibu.
19: 9. Preekśch§ihme wiņņas Paśauļes.
20: Freuden, wie im Paradie§e.
21: Meld. Es paldees Deewam preezajohs.
22: Eij, zilweks, apraug Paśauli,
23: Kas wiśśur preekus neśś,
24: Ņemm wehra^ śche` to Preekśch§ihmi
25: No wiņņas Paśaules.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015