Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 243. lpp.

1: Sinnodami Mahzitahji. pl.
2: Siņņu doht anmelden, wissen laßen.
3: Sintineeks alij Sinnahtneeks, a` sinnaht.
4: darri ar wiņņu pasiņņahs mache dich
5: mit ihm - ihr - bekant - bekent.
6: Śiŗŗjaht. streiffen
7: Siśls Sihsls ein Stecken, Stab, it. eine Rad speiche.
8: Śihts ein bären spieß. winsch Śihtu
9: noduhrees Er ist mit einem bären=
10: spieß erstochen.
11: Skabarka, Skabarkiņa Ein Splitter
12: Skabarlaiņsch splittrich
13: Skaiste ein bulwahn=stock, ein schwanker alij Skester
14: Stock alß eine Ricke.
15: Skahbss, saur. Eeskahbs allus. säurlich
16: bier. Ta misśa jaw skahba^ mettahs
17: der Weert beginnet schon säurlich zu werden
18: Skohbs, śihks. karg.
19: Skaŗŗji. Tee Śirni skaŗ-
20: ŗaiņi. die Erbsen sind voller Schooten Schooten
21: Ślaht. schleichen, Isślaht auß=schleichen


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015