Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 24. lpp.

1: 11. Ko luhd§i tu eek§chan tahs pirrmahs
2: Luhk§chanahs?
3: Ka Deewa Wahrds śwähtiets tohp.
4: 12. Ir tad Deewa Wahrds nheśwähts?
5: Deewa Wahrds ir jaw no śöw pa§śchu śwähts.
6: 13. Kapehtz luhd§i tu tad §chynny Luhk§chana'?
7: Ka tas arrid§an py mann / und wi§śeem Zill-
8: wähkeem śwähts tohp.
9: 14. Ka tohp tad tas Deewa Wahrds
10: Śwähts?
11: Kad (1) Deewa Wahrds §chkie§te und §kai-
12: dre mahziets tohp / und (2) es und zitti arrid§an
13: §wähtige / ka Deewa Bährneems klahjahs / pehtz
14: to d§iewoyam.
15: 15. Kam buhs eek§chan tahs Baßnitzahs
16: mahzietam tapt?
17: Deewa Wahrdam{Wahrdahm}.
18: 16. Ka buhs Deewa Wahrdam mahzietam
19: tapt?
20: Tam buhs §chkie§te und §kaidre mahzietam
21: tapt.
22: 17. Ir tas ghann / kad Deewa Wahrds §chkie-
23: §te und §kaidre mahziets tohp?
24: Nhe: Bett mann buhs arrid§an Śwähtige /
25: ka Deewa Bährns / pehtz to d§iewoht.
26: 18. Ka warr tas nu notickt / ka tu no §öw pa§-
27: śchu zaur Grähkeems śamaitahts e§śi.
28: Tam mieļam Tähwam Debbe§śies buhs pal-
29: lied§eht / (kattru es par to / iht ka Bährns / pee-
30: §autzu.)


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015