Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 23A. lpp.

1: ņa Śohdiba/ in noteeśa ikkatru ka`
2: wiņ§ch nopelna.
3: 13. Tas Besdeewigs ar śawu Ne-
4: taiśnibu ne isbehgs/ in ta Taiśna
5: Zerriba ne paliks ahra.
6: 14. Wiśśa Labbadarriśchana śawu
7: Weetu atras/ in ikkattram notiks/ ka`
8: wiņ§ch irr nopelnijs{nopilnijs}.
9: 15. Ne śakki/ Tas Kungs pehz man-
10: nis ne rauga/ Kas Debbeśi^s par man
11: behda?
12: 16. Tahda^ leela^ Pulka^ ne dohma
13: wiņ§ch us manni/ kas es prett tahdu
14: leelu Paśauli eśmu?
15: 17. Jo red§/ wiśs ta Debbes wiśśur/
16: ta Juhra in Semme drebbe.
17: 18. Kalni in Eeleijas trihśe/ kad
18: wiņ§ch peemekle/ ne buhtu wiņ§ch tad
19: tawu Śirdi red§ejis?
20: 19. Bet ko wiņ§ch grib darriht/ to
21: ne red§ ne weens/ in to Wehtru kas
22: zeļļahs/ ne nomanna ne weens Zil-
23: weks.
24: 20. In wiņ§ch warr daud§ darriht/
25: ko ne weens zerre/ in kas war to is-
26: śazziht in pane§t/ kad wiņ§ch śohda?
27: 21. Bet par tahdu Drau&e&śchanu
28: daud§ ne rauga.
29: 22. In kad kahds Nebehdneeks to
30: d§ird/ tad tas tomehr pee śawas Bes-
31: prahtibas paleek/ in pee śawas Mal-
32: diśchanas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015