Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 237. lpp.

1: sind mit einander befreundet.
2: Schugure. Stohrke Germ. Ein Storch. Mel-
3: na Schuggure ein schwartzer Storch.
4: Schuk, schuk ein Wörtlein die Pferde zu locken
5: Schukst Klappern, prasseln, knacken. Wisśi
6: Kauli schukst, kreschas, alle Knochen
7: prasseln, knarren.
8: Schukst. Curl. Troz sei dir.
9: Schutte, wihle, eine Naat. Saum. it.
10: eine aufgelauffene Strieme von schlägen oder Streichen
11: Śchullinaht. sabbeln. apśullinaht. be-
12: sabbeln.
13: Schuhplis eine Wiege. Schuhpla Behr-
14: ninsch ein Wiegen=Kind.
15: Schurka. alibi Zurka, Eine Ratze.
16: Śchuht. Schuht. Trucken werden. Gr. p. 134.
17: lai wehl schuhst drahnas, laß die
18: Kleider noch trockenen
19: Śchuht nähen. mans Śchuums. Mein
20: Nähe=werck
21: Śaistiht. binden, a` śeet freq. Saite ein
22: Strick - band. Śehmannis Śee-
23: namais id. Śaistitais Ein bünder.
24: Saiwa die Strick=nadel.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015