Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 23. lpp.

1: pec a`tit wal`ns, und izjam wordu nu §irdies
2: winiu, kad tycadami na byutu i§pe§titi. Bet
3: kotri wiers akminia, ti kad isdźierst, ar
4: prycu pijam wordu: und tim §a`kniu nawa,
5: ay§to mozu brydi tyc, un kardyno§zonas
6: l`ayka at§istoy. Bet kas §torp er§zkie§zym
7: krita: ti ir, kotry kl`au§ija, und nu §tarowo-
8: §zonu, un bogotibu, und ka`ribu §zos dzey-
9: wies, nugoju§zy, tiik ayzdoweyti, un na
10: atnes augli. Bet kas wiers l`obas zemes: ti
11: ir kotry ik§z §irdies l`obas und prycigas
12: i§dźierdeju§zy wordu, ayztur, un augli
13: atnes ik§zan pići§zonas.
14: Dominica^ Quinquage§imæ.
15: Ewang: S. L`uka§za o§tuņpacmyta^ gobol`a^.
16: TU l`ayku: pijeme pi §iewis JEZUS diwi-
17: pacmyt (Mocieklu), un §acyja wi-
18: nim: §ze mes eynam uz Jeruzalem, un tops
19: pipildits wy§§, kas rak§tits ir caur Profe-
20: tim ap Cyl`waka Dal`u. Ay§to byus i§duts
21: Pogonym, un byus nu`smodats, un nu`§zauts,
22: un nu§plau§ts: un nu§zautu§zy{nu§zatu§zy} nu^kaus wi-
23: niu, un tre§za dina nu myrunim ćel§is.
24: Un wini nu to na §aprota nikayda, un by-
25: ja tis words pa§l`apts pret winim, un na
26: zynowa kas byja §a`cyits. Und nuticis ir,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015