Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 23. lpp.

1: e§§et yuus no Abrahams Szeekla / Vnde peetez tho
2: peßatcy§chenne Manteneke / Jeb Dewe Bherne.
3: Euangelium am newen Jarstage /
4: Luc. 2. Cap.
5: VNde khad the a§tone
6: dene czetzen by / ka tas
7: Bherns apgre§tz tappe /
8: Tad tappe winge wärdctz
9: dheweetcz JE§us / Katters
10: dheweetcz by no tho Enge-
11: le / Pirms thas exkan Ma-
12: the meße eyemptz tappe.
13: Die Epi§tel am tage der heiligen drey-
14: Könige E§aie am 60. Cap.
15: VSmodes thöw / Thope gaiße / Aisto tou-
16: wa gaisma nake / vnde ta Kunge godibe
17: vs eth pär thöw / Ai§to rouge tumßibe
18: apkla tho Semme / Vnde kreeßlybe tös
19: loudes / Beth pär thöw v§edth tas ras
20: Kunx / vnde winge godibe pa§§pide pär
21: thöw / Vnde the pagane exkan / touwe gai§§ibe §taigas /{}
22: Vnde the loudes exkan §kaydrumme kattra pär thew
23: vs edth / paczel touwes atczes / Skattes apkärt / Sche
24: wü§§e ßackrate nacke py thöw / touwe Dhele nho thale-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015