Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 22. lpp.

1: Warda` mäß papreek§chu §luddinaiam / un
2: tawa` Wardä Wälluß idߧinam / unn tawa`
3: Warda` daudz Spääkuß darryam?
4: 23. Unn tadd äß atd§i§choß teem / kaa äß
5: §aw mu§cham tooß nä pa§y§tot. Atzkapiateeß
6: no manniß iuuß Liauna=darritaij.
7: 24. Ikweenß kaß nu dzird §chooß man-
8: nuß Warduß / unn darra tooß / too gribbu äß
9: lyd§änat weenam guddram Wyram / kaß §a-
10: wu Äku uuß Sämmäß=Akmängia uußtai-
11: tzya.
12: 25. Unn (leelß) Leetuß nokaapä / unn taaß
13: Uppäß naatzä / unn tee Wägi puutä / unn krit-
14: ta wirß taaß Äkaß / unn (wingia) nä apga§äß.
15: (Ai§to) wingia uuß Sämmäß Akmängia dib-
16: binata bya.
17: 26. Unn ikweenß kaß §chooß mannuß
18: Warduß dzird / unn tooß nä darra / buuß li-
19: d§inatz weenam trakkam Wyram / kaß §awu
20: Äku uuß Smiltim taißya.
21: 27. Unn (leelß) Leetuß nokaapä / unn taaß
22: Uppäß naatzä / unn tee Wägji puhtä unn krit-
23: ta wirß taas Äkas unn (wingia) gaa§äß. Unn
24: wingias Kritteens bija leelß.
25: 28. Unn taß notikkas kad Je§us §chooß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015