Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 21B. lpp.

1: 4. Zaur to tas §tiprs kļuhs/ ka tas
2: §tipri §tahweht warr/ in śewi pee wiņ-
3: ņas śpree§tees/ ka tas Kauna^ ne kluh§t.
4: 5. Wiņņa to pa=aug§tinahs pahr
5: śawu Tuwaku/ in tam śawu Mutti
6: atplehtihs Ļau§chu Pulka^.
7: 6. Wiņņa to appuśchkohs ar Pree-
8: ka in Lihgśmibas/ in ar muh§chiga
9: Wahrda apdahwanahs.
10: 7. Bet tee Ģeķķi to ne atrohd/ in
11: Besdeewigs to ne war eeraud§iht.
12: 8. Jo wiņņa irr tahļi noh§t no teem
13: Lepneem/ in tee Wiltneeki no tahs
14: ne §inna neneeka.
15: 9. Weens Besdeewigs ne warr ne
16: ko parei§i mahziht/ jo tas tam ne
17: nahk no Deewa.
18: 10. Jo pee ih§tenas Mahzibas ta
19: Gudriba wajaga irr in tad Deews
20: Schehla§tibu tur klaht dohd.
21: 11. Tu ne drihg§ti śazziht/ Ja es ne
22: parei§i eśmu mahzijs/ tad irr to
23: Deews darrijs/ Jo ko wiņ§ch eenihd/
24: to ne bij tew darriht.
25: 12. Tu ne drihg§ti śazziht/ ja es ne
26: parei§i eśmu mahzijs/ tad irr wiņ§ch
27: man peewihlis/ jo wiņņam ne irr
28: wajaga ta Besdeewiga.
29: 13. Jo tas Kungs eenihd wiśśu Elka=
30: deewigu Buhśchanu/ in kas to bihk-
31: §tahs/ tas §argajahs no ta.
32: 14. Wiņ§ch irr no Eeśahkuma to Zil-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015