1: Ruhpums. Ruhpa Sorge{Sorga}. beküm~ernüß. Tas
2: ir gohdigs Kungs, tas ta ruhpehjahs par mums
3: das ist ein ehrlicher herr, er bemühet sich sehr un-
4: sert wegen. Tas man deenu Nakti ruhp.
5: das ligt mir tag u. Nacht im Sinne. beküm~ert
6: mich stets. Tas tam wairak ruhp, kad oh-
7: tram labbi klahjahs, Es ist ihm leid, thut
8: ihm weh. wenns einem andern wohlgehet
9: Ruhsa Mehl tau. Rost. a` ruds.
10: Ruhseht. rosten.
11: Radsinaht sputen, zur Arbeit antreiben.
12: Randiht. Rohbiht. holtz kerben, in die qvehr
13: entzwei hauen. Malku gabbalo^hs rohbiht
14: holtz in stücken schroten kerben
15: Raht, regieren, zwingen, behrnus norahts.
16: Ein gezwingenes Kind. redsi, ka klussu
17: pallikke, Siehe wie stille bleibt es. Es pats
18: mahku sawus behrnus raht in Mahziht.
19: Ich kann selbst meine Kinder zwingen u. lehren
20: Raut reissen. aisrautees von Rauch oder feur
21: ersticken. Śitt ar patagu atraudams.
22: Schlage mit der Peitsche u. reiß auß.
23: Raustiht. Rücken, reißen. Tas ta tappa israustihts
24: das ward so außgeruckt.
25: Redseht, sehen, redseschus, dsirdeschus, eijaschus
26: darriht. Sehend, hörend, gehend thun - machen