Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 200. lpp.

1: Ruhdiht überjagen, überreiten. Aprihdihts Śirgs
2: ein überritten Pferd.
3: Ruhdulis ein müller=fisch. aland bleie. Rigensis{R.}
4: Rukts. krumpffen. Śaruzzis, zu sam~en=ge-
5: krumpffen. Wehdars Śaruzzis. der
6: bauch ist zusam~en geschrumpelt.
7: Rumba die Knospen nach abgefallener blühte
8: it. die Naabe oder büchse, bock am Rade.
9: it. Ein wasser fall. Rum~el. Kad eewas
10: Rumba^, tad ne wa labba meeschu śehschana
11: Wenn der faulbaum Knospen hat, denn
12: ist o~ gut gersten säen. Seedi ne gribb tah-
13: da^ augsta^ gaisa^ plaukt, tahdai stahw
14: aprumbahjschees. die blüht. bluhmen wollen
15: in solchen Kalten wetter o~ außschlagen, sie
16: stehen so verkrumpffen Tas Puiśis ne
17: gribb augt. Winsch aprumbais. der Junge
18: will o~ wachsen, er bleibt so dück alß lang.
19: Ruhniht wallachen. außschneiden. Ruhne ein Wallach
20: Rupiß. grob. Rupjumi. isśijas das gröbste im
21: Mehl so im sichten o~ durchgehet
22: Ruppullis, ein untüchtiges Krum holtz das Zub/ bau un-
23: dienlich.
24: Ruhpt, sorgen, leid sein. Ne leekatees jums
25: ruhpt. lasset euch o~ leide sein.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015