Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 20. lpp.

1: 44. Titzi tu ween eek§chan Deewu to
2: Tähwu und Dählu?
3: Nhe / Bett es titzu arrid§an / pehtz to tre§ścheju
4: Titzibahs=Lohzekli / eek§chan to Śwähtu
5: Gharru / (ka mannu Deewu.)
6: 45. Ko titzi tu wehl pehtz §cho Lohzekli?
7: Es titzu (1) weenu Śwähtu Chri§titu Baß-
8: nitzu: Es titzu (2) to Grähko Peedo§chanu:
9: Es titzu (3) weenu Auk§cham=Zell§chanu tahs
10: Mee§śahs: Es titzu (4) weenu muh§chigu D§ie-
11: wo§chanu.
12: 46. Ko §aprohti tu zaur to Chri§titu
13: Baßnitzu?
14: Weenu Draud§ibu to Śwähto / (kattra
15: zaur Deewa Wahrdu / und zaur tohs Śwäh-
16: tus Śacramentes jeb Ee§tadijumus Śwähtita
17: tohp.)
18: 47. Warr töw arrid§an eek§chan tahs tee
19: Grähki pamme§ti tapt?
20: Ja / ai§to es titzu weenu Peedo§chanu to
21: Grähko / (kattra es arrid§an / preek§ch mann
22: 䧜am tee§cham śinnu.)
23: 48. Bett kad töw ja=mirr§t / pallixi tu tad alla-
24: §chien eek§chan Nahwu?
25: Nhe / ai§to es titzu weenu Auk§cham=Zeell§cha-
26: nu tahs Mee§śahs.
27: 49. Kas töw / ar wi§śeem Titzigeem / pehtz to
28: Auk§cham=Zell§chanu no teem Mir-
29: roneem ja=ghaiditins ir?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015