Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 1B. lpp.

1: Garru paśluddenajs/ tas irr wiśśu
2: papreekścha dohmajis/ §innajis in
3: mehrojis.
4: 10. In irr to Gudribu islehjis pahr
5: wiśśu śawu Darbu/ in pahr wiśśu
6: Meeśu / pehz śawas Schehla§tibas/
7: in to teem dohd/ kas to mihle.
8: 11. Ta Deewa=Bihjaśchana irr
9: Gohds in Teikśchana/ Preeks in
10: krahśchns Krohnis.
11: 12. Ta Deewa=Bihjaśchana eepree-
12: zina to Śirdi/ in dohd Preeku in Lihg-
13: śmibu muh§cham.
14: 13. Kas to Kungu bih§tahs/ tam
15: labbi klahśees pa§tara^s Behda^s/ in pehz
16: Galla^ to Śwehtibu paturrehs.
17: 14. Deewu mihleht/ ta irr ta wiśśu
18: krahśchņaka Gudriba.
19: 15. In kas to eerauga/ tas to mihli-
20: na/ jo wiņśch red§/ kahdus leelus
21: Brihnumus ta darr.
22: 16. Ta Kunga Bihjaśchana irr tahs
23: Gudribas Eeśahkums/ in irr Sirds
24: Dibbina^ tikkai pee teem Tizzigeem/
25: in d§ihwo ween pee tahm isred§etahm
26: Śeewahm/ in atra§dama tikkai pee
27: teem Taiśneem in Tizzigeem.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015