Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP1, 198. lpp.

1: JE§us dewe śaweem Mah-
2: zekļeem zittu Lied§ibu / und śatzi-
3: ja: Ta Debbe§śes=Wall§tiba gir
4: ka kahds Zilwähx / katters labbu
5: Śähklu us śawu Tierumu śehja.
6: Bett kad tee Ļaudis ghulleja /
7: nahze winja Eenaideneex / und śehja nicknu Sahl
8: §tarrpan teem Quee§cheem / und ghaja noh§t. Kad
9: nu ta Sahl augha / und Auglus ne§śe / tad attrad-
10: dahß arrid§an ta nickna Sahle. Tad ghann tee
11: Kallpi py to Namma=Tähwu / und śatzija / Kungs /
12: negg e§śi tu labbu Śähklu us tawu Tierumu śehjis?
13: No kurrenes tad rohdahß ta nickna Sahle? Wings
14: Śatzija us teem: To gir taß Eenaideneex darrijis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015