Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 196. lpp.

1: Ratti pl. Ein Waagen, Ratta=Kaklis ein Waage=halß
2: Rattinśch ein Rader wocke. Meita^ es esmu uhs
3: Rattiņu wehrpusśi, bettSeewa^ wehl ne
4: kas sinna, ja ne buhschu aismirsśusi. alß
5: ich noch eine Magd war habe ich auffm Rader=
6: wocken gesponnen, weil ich aber ein Weib bin,
7: noch nicht, wer weiß ob ichs o~ werde ver-
8: geßen haben.
9: Raugs. m. Saurteig, hefen da man mit eingesäuret,
10: it. Saure it. das Gesicht auff einem Rohr{Sohr}.
11: Germ. Sikts. f. Germ.
12: Rau! Ecce! siehe da! Interjectio pro raugi Sihe da
13: raudsiht


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015