Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 19. lpp.

1: Tohs darbus śawa^ druwiņa^
2: Ar beid§u §teigdamees,
3: Jo katra Deewa deeniņa
4: Tohp man ar darbeem zeenita,
5: Un tahdu darbu śweedriņ
6: Peln gohda^ pilnu mai§iti.
7: 13. Pa tam, kad §irgus duśśina,
8: Jumts lahpihts tohp, jeb wijina^,
9: Un brihścham buehts ar.
10: Kauns leelaks naw, ka` zaurumi,
11: Kur leetus, zuhkas, poh§tneeki
12: Negantu śkahdi darr.
13: Pee man §tahw śehtas apjummi
14: Us gaddu gaddeem weśśeli.
15: Zeets jumts un zeeta śehtmalla
16: Jrr manna wezza tizziba.
17: 14. Es lihdumus ne zeeniju
18: Un meścha §tuhrus ne plehśchu,
19: Tee śweedrus ne makśa.
20: Kas jau pee śehtas peederr, lauks,
21: Labb is§trahdahts, no śuhdeem tauks,
22: Tur no=aug labhiba.
23: Es dohdu śaimei pawalgu,
24: Pee darbeem allus §tohpiņu,
25: Ka` oh§oli bes brandwiņa
26: Tee ohtru teek man pa§trahda.
27: 15. Nahk śeena=laiks, tad lu§tejahs
28: Un ku§tahs wiśś, kam rohziņas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015