1: Sahles=deweis, dseedinatais, dacktaris
2: Ein doctor.
3: Dwehseles Ahrste, Seelen Artzt.
4: Meesu=ahrste{Messu=ahrste} leibes artzt
5: Ahrsteht artzeney"en dseedinaht,
6: sahles doht, idem.
7: Ahrsteschana, das artzeney"en, dseedinaschana.
8: Ahsis Ein bock, Ahsitis idem.
9: Ahsens Ein kleiner bock.
10: Kassai diwi Kasleni, ahsitis in Kassiņa
11: die Ziege hat zwey" Zicklein, Ein
12: bocklein und Zigchen.
13: Ahsputne haasenpoot.
14: Ahsśmakt heißer werden. Brehzoht
15: Ahsśmakst vom schrey"en wird man
16: heißer.
17: Ahs=śmazzis der heißerkeit halben o~ lauten kan.
18: Ahs=śmakkuśi f. die heißerk. halben o~ lauten k.
19: Atpilis Ein Spättling, der thiere
20: und menschen. it after gebuhrt.
21: Atpilitis. Ein Spättling. Dim.
22: Atśchubu mit verwanter faust.
23: winsch atschubu śitte, Er schlug
24: mit verwanter faust, atwehsejees id.
25: Atśchagarni rücklings über rück.
26: Atśchagarni pa durwim iswilkt,
27: rücklings zur thür hinauszihen.
28: Man atśchagarni brauzoht galwa
29: reibst. wen~ ich rücklings fahre
30: schindelt mir der Kopf.