Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 187. lpp.

1: tas eeśahka lagadiet / nahze tam weens preek§chan / tas
2: by tam deßmitz tuhxto§chus Pohdus parrada. Kad tas
3: nu nhe=§pehya to maxaht /
4: pawheleya tas Kunx par-
5: doht śöw / śawu Śeewu
6: vnd śawus Bährnus / vnd
7: wis kas tam by / vnd ma-
8: xaht. Tad kritta tas Kallps
9: §emme / vnd peeluhd§e to /
10: vnd śatziya / Kunx / e§śi ar
11: man ar Meeru / es gribbu
12: töw wi§śunotaļ maxaht. Tad by tam Kungam §chäl ta
13: Kallpa / vnd palaide to / vnd to Parradu atlaide tas tam
14: arrid§an.
15: Tad ißghaya tas patz Kallps ara / vnd attradda
16: weenu no śaweems Beedrakallpeems / tas by tam śimbts
17: Gro§chus parrada. Vnd tas śakampe to / vnd §naud§e to /
18: vnd śatziya / maxa man / ko tu man parrada e§śi. Tad
19: kritta winja Beedrakallps §emme / vnd luhd§e to / vnd
20: śatziya / E§śi ar man ar Meeru / es gribbu töw wi§śuno-
21: taļ maxaht. Bett wings nhe gribbeya / vņd noghaya / vnd
22: mette to Czeetuma` / teekams tas maxaya / ko tas parra-
23: da by.
24: Bett tad winja Beedrakallpi §chahß leetas red§eya /
25: tappa tee ļohte no§kummu§chi / nahze vnd pa§śatziya śa-
26: wam Kungam / wiß kas by notitzis. Tad aitzenaya to
27: winja Kunx preek§ch śöw / vnd śatziya vs to: Tu blehdyx


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015