Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 180. lpp.

1: Pusse ausśa deena. halb=Tages=licht. Pusś
2: walku Śwahrki. ein halb vertragen Rock
3: Puschki frentzeln. Puschkaini Zimdi. handschu
4: mit frenseln.
5: Pabahsts, Pabalsts item was man worunter legt, alß unter
6: haupt - füße, geköpffe. Tonne etc.
7: Padeklis, ein Nest=Ey", a` deht.
8: padohms. ein Schatz. it. ein Raht. consilium.
9: Paduppe, das vom wasser außgespülte, auß-
10: gehölte Ufer, da das Wasser unten weg fleust.
11: Weschi gull paduppe. die Krebse
12: sitzen, liegen im außgehöltenUfer
13: Padusse unterm Arm, unter der Achsel.
14: Pagrabs. ein Keller. qs. paglabs. a` glabbaht
15: Paķelle. das hosen band.
16: Pakskis die Norck. die Wand=Ecke
17: Pakums ein baur, der die Hofes=auffsicht hatt
18: geringer alß Junkars, dem der Hoff-
19: befohlen ist, qs. Pakungs
20: Palams ein Ekel=naam. alij. Palamis a` lammaht
21: Curl. Panta. ein Reige. Glied. Ordnung. diwi pa-
22: desmits Jahtneeki śeschi lihdsam jahja
23: uhs diwjam Pantam. Zwölff. Reuter,
24: sechse Ritten zugleich in zwo Gliedern
25: Paśaini. bänder, Schnürchen. linten hosen bänder.
26: a` seet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015