Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 18. lpp.

1: 6. Skohlneekeem buhs gohdinateem Ļaudim no
2: aug§tas Kahrtas ar Gohdu, Pa§emmibu un
3: Paklauśiśchanu pretti nahkt, ir ahrigu Gohdu
4: teem wiśśur parahdiht, un ar ikkuŗŗu Zilweku
5: mihligi śatihtees.
6: 7. Wiņņeem Zeļļa^ jeb Eela^s ne ma§ ne buhs ar
7: netikleem nekaunigeem Puiścheem §pehleht jeb
8: plohśitees, bet pee gohdigeem Behrneem ar lab-
9: bahm Leetahm śawas Brihw§tundiņas pawad-
10: diht, ta` ka wiśśur Gohdamihle§tiba red§ama, un
11: nekas no teem noteek, kas par Kaunu un Ne-
12: laimi warretu isdohtees.
13: 8. Ta` buhs nu ikweenam Skohlasbehrnam turre-
14: tees un ścheem Likkumeem un Bauśleem labpraht
15: klauśiht, ka wiņśch to Labbumu no śawas Skoh-
16: las=Aud§inaśchanas ne ween wiśśai Paśaulei
17: apleezina, bet ir pats bauda, un śewim ir śa-
18: weem Mahzitajeem un Wezzakeem par Gohdu
19: usaug un d§ihwo. Kas turpretti śchohs Likku-
20: mus tihśchi pahrkahps, tas itt teeścham par to
21: taps apkaunohts un śohdihts.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015