Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 176. lpp.

1: Evangelium am §echszehenden Sontage
2: nach Trinitatis / Luc. 7.
3: VNd pehts to notickahß / ka JE§us weena` Pilly / ar
4: wahrdu Nain / ghaya / vnd dauds no winja Mah-
5: zekļeems ghaya lied§e / vnd dauds Ļaudis. Bett kad
6: wings tuwe py Pillswahrteems nahze / Rauge / tad iß-
7: ne§śe tee weenu Mirroni /
8: katters weens weeniex
9: Dähls śawas Mahtes
10: by / vnd tha by Attraitne.
11: Vnd dauds Pillsļaudis
12: ghaya ar tahß. Vnd kad to
13: tas Kunx red§eya / truhka
14: tam Śirdts par tahß / vnd
15: śatziya vs tahß. Nhe rau-
16: di. Vnd peeghaya / vnd ai§kahre to Mirron§kirr§tu /
17: vnd tee Ne§śeyi §tahweya. Vnd wings śatziya / Pui§śi /
18: es śacku töw / czelleeß auk§cham / vnd tas Pui§śis czeh-
19: lehß auk§cham / vnd eeśahka runnaht. Vnd wings eede-
20: we to śawai Mahtei. Vnd Biya§chana pahrghaya
21: par wi§śus / vnd teitze Deewu / vnd śatziya / Leels
22: Propeets muh§śo §tarpa gir pazehlees / vnd Deews gir
23: śawus Ļaudis apraud§iyis. Vnd §chy Wallohda no
24: winju ißpauda par wi§§u Juddo Semm / vnd wi§śahß
25: apkahrt ghullamahß Semmehß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015