Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 176. lpp.

1: pup=sihdihs ein Zitzen=Säuger.
2: Pupp=kahris ein Zitzen=Naßcher Tam
3: behrnam uhseet puppa=kahris, dem Kind ver-
4: langet nach der Zitzen.
5: Purraschi. pl. Borsch, Pursis. Pursi. wahweriņņi
6: wird es an{[an]} ander orten genennet.
7: Puhme eine beule Curl. pumpe eine beule zwischen
8: fell u. fleisch. vom stoß oder fallen. it. Ein leber
9: oder halß=geschwür.
10: Pupeß/i brand=Korn
11: Purns. das Maul die flabbe, Snautze. Sun-
12: nim kakkim{[ka]kkim} ir Purns, der hund, katze hat eine flabbe.
13: alij Purna.
14: Purni. ist ein Kohl=Kraut der bauren Sunn=
15: purnis ein Hund=Maul. ist ein Mohr.
16: Puśchainis, ein Oberhembd, Ehwerdelis. Germ.
17: Pusse eine Seite Kreisśa Pusśe. die linke
18: Seite. Pa muhśa pusśe unsers Orts,
19: =teils. Ohtra^ pusse^. die affter=Geburt
20: Tahdais, tadai Pus=lihds. So ins Mittel.
21: Puhst - blasen, wehen. Puhteis ein bläser.
22: Irr toh Puhteis tik dauds śapuhtis
23: hat ihrer der henker so viel zusam~en geschießen,
24: Wella uhspuhsta Śirds. ein teufflich auffge-
25: blasen hertz proverb.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015