Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 171. lpp.

1: Ai§to Dews gir mans Ledtczenex Ka man peetcz
2: yums wü§§ems ylgoyas / nho ßirdes duebbenne exkan
3: JE§u Chri§to / vnde par tho ludtcze es / Ka yuu§e my-
4: le§tibe / yo wayrs vnde wayrack Baggatake thope / ex-
5: kan wü§§e at§i§chenne / vnd exkan wenadige ßatu§§chen-
6: ne / ka yuus ßinnath warreth kas labbax gir. Ka yuus
7: tyre vnde nhe nodou§§ige e§§eth / Js thay dene Chri§ti /
8: pepüldite ar auglims thäs Tay§nibes / Kattra czour
9: JE§um Chri§tum (exkan yums) notitczis py Gode /
10: vnde Dewe Szlawe.
11: Euangelium am 22. Sontage
12: nach Trinitatis / Matth. 18. Cap.
13: TApeetcz gir thas Debbe§§e wal§tibe
14: lidtcz wenam Köningam / Katters
15: ar ßouwims kalpims lagadith grib-
16: beye. Vnde kad tas eßaka lagadith /
17: nätcze tham wens pre§chan / thas by
18: tam de§mette tuu§to§che Podo par-
19: radam. Kad thas nu nhe warreye to
20: mackßaat / pawheley thas
21: Kunx paardoth / ßöw / vnd
22: vnde ßouwe Sewe / Vnde
23: ßouwes Bhernes / Vnde
24: wü§§e nothal kas tham by /
25: vnde mackßate. Tad kritte
26: tas Kalps Semmen / vnde
27: peludtcze tho / vnde ßatcy /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015