Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP3, 165. lpp.

1: śatzija Wings us śawas Mahtes: Śeewa / red§i /
2: taß gir taws Dähls. Pehtz śacka Wings us
3: to Mahzekli: Red§i / tha gir tawa Mahte.
4: To tre§§chu Wahrdu
5: §tah§ta taß śwähtz Ewangeli§ts Lucas śawa` Ghramata`
6: Ohtra`=deßmita`=tre§§cha` Wetta`:
7: Patteeß / eß śacku töw / §chodeen buhß
8: töw ar mann Paradi§eh buht.
9: To zättortu Wahrdu
10: §tah§ta tahß śwähtz Ewangeli§ts Mattheus Ohtra`=
11: deßmita`=śeptita` Weeta`:
12: JE§us śautze: Eli / Eli / lama a§abthani:
13: Taß gir us muh§śu Wallodu: Manns Deews /
14: manns Deews / kapehtz e§śi tu mann att-
15: §tajiß?
16: To peektu Wahrdu
17: §tah§ta taß śwähtz Ewangeli§ts Jahnis dewita`=
18: padeßmita Weeta`:
19: JESVS śacka: Eß twiextu.
20: To śäßtu Wahrdu
21: §tah§ta taß śwähtz Ewangeli§ts Jahnis tanny
22: pa§§cha Weeta`:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015