Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 162. lpp.

1: gir ghuddraki / nhe ka tee Bährni tahß Ghai§§chumas /
2: eek§chan śawu Raddu. Vnd es śacku jums arrid§an / dar-
3: raita jums arrid§an Draugus ar to nhetaißnu manntu /
4: ka tad kad jums peetruhxt / tee juhß vsjämm eek§chan to
5: muh§chigu D§iewohklu.
6: Epi§tel am gehenden Sontage nach Trinita-
7: tis / 1. Corinth. 12.
8: MJeļi Brahļi / no teems Gharrigheems dahwa-
9: neems nhe ghribbu es jums pa§lept. Juhß §in-
10: naht / ka juhß Paggaņi e§śeeta biyu§chi / vnd noghayu§chi
11: py teems mähmeems Ällkadeeweems / ka juhß tad wä§ti
12: tappaht. Tapehtz buhß jums §innaht / ka nhe weenam
13: buhß JE§um nolahdeht / katters czaur to Deewa Ghar-
14: ru runna. Vnd nhe weens nhe warr JE§um parr Kun-
15: gu śauckt / ka ween czaur to §wätu Gharru.
16: Tur gir da§chadi Dahwani / bett tur gir weens
17: Gharrs / vnd tur gir da§chadi Ammati / bett tur gir weens
18: Kunx / vnd tur gir da§chada Spehziba / bett tur gir weens
19: Deews / katters §trahda wi§śas leetas eek§chan wi§śahms.
20: Eek§chan ick=kattru parahdahß śöw tahß dahwanas tha
21: Gharra / par labbu tai draud§ei. Czittam tohp dohta
22: czaur to Gharru ta Runna§chana (Walloda /) no tahß
23: Ghuddribas. Czittam tohp dohta ta Runna§chana no
24: tahß At§i§chanas pehtz to pa§§chu Gharru / czittam ta
25: Titziba eek§chan to pa§§chu Gharru / czittam ta dahwa-
26: na W䧜älu darriet eek§chan to pa§§chu Gharru / czittam


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015