Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 161. lpp.

1: KA.
2: Kaldinaht. zu festeln oder Eisen geschmiedet halten. N.{} vid. voc. hoc. Part. 3. Post. Manc: p. 124. Kaldinajahß.
3: Lihds kam juhs manni te kaldinahseet.
4: Kam~anes ( Śahni - waschi -Curl. ein fahrschlitten.
5: Kammara ein Speck=swarte.
6: Kam~ene, ein hum~el
7: Kammuls. ein Klugel Garn - Zwirn.
8: Kamrahts, ein Art mager dorsch, dem stechen Sie
9: die Augen, werffen ihn ins wasser, sprechend
10: tohpi Trekes, werd fett.
11: Kankarsch. Kankarinsch. Zötticht. loddicht.
12: Kanņepe. Hanff. Henff.
13: Kanna eine Kanne,} Kanniņas{Kaņņinas ein bienen häußlein.
14: Kahposti Kohl, Kaposti=Galwiņņu, Galwiņņas Haupt Kohl.
15: Kaps. ein Grab - begräbnis. Es eśmu to diwi-
16: kahrtigu{diwi=kahtigu} Beddri jeb Kappu pirzees śaweem
17: behrnu behrneem. Ich habe diß doppelt
18: begräbnis gekaufft meinen Kindes Kin-
19: dern zum Erbe.
20: Kahpele. Ein hauffe, Korn=hauffe. Kam winsch
21: kahp kahpuma^? Warum steigt er auff den hauffen.
22: Kappaht. Hauen, Hakken, pikken. Atkappinaht, lahben
23: Śirdi atkappinaht das Hertz laben.
24: Kahpt. steigen. uhs kahpt aufsteigen, pahrkahpt
25: ubersteigen
26: Kahplis eine Hacke
27: Kahptees coi're, wie die frösche, häne, Atkahpinaht zurück halten{(zurück halten}
28: Kahpa eine von Winde zusam~en getriebener Sand
29: oder Schnee=berg.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015