Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 160. lpp.

1: 2.To winņs muh§cham ghribb peeminnam
2: Tapehtz darry mums tur §innam /
3: Ka buhß winņam Meela§t śald
4: Äh§t und d§ert pee Deewa Ghald.
5: 3.Kur winņs Deew=Mais Dohdams tee§cham
6: Ähdin mums ar śawam Mee§śam /
7: Und dohdams to Deewa Wien
8: Ar śaw A§śin pad§erdinn.
9: 4.Kas ghribb §cho Deew Ähden baudiet /
10: Buhß śaw Buh§chan lab apraud§iet /
11: Kas nhezeenieghs §cheitan §tahw /
12: Tas preek§ch D§iewieb dabbuy Nahw.
13: 5.Tew buhß teikt Deew Tähwu warren
14: Par §cho Ähden und labb D§ären /
15: Und ka winņs §chälodams tew
16: Śaw pa§ch Dähl' eek§ch Nahwes dew.
17: 6.Tew buhß §innaht lab und titzeht
18: Ka teems wahyeems §churp buhs tetzeht /
19: Kattreems Śirds no Ghäkeems ghruht /
20: Und leel Bailieb pee śew juht.
21: 7.Tahd leel' Deewa Schäla§tiebu
22: No§kummuß Śirds §tipri ghribbu /
23: Mecklehdam aggri und wehl /
24: Kad tee Ghräki mettahs §chähl.
25: 8.Bet kas pats labbs und rahms §keetahs /
26: Tam buhß pallickt no §chas weetahs /
27: Taißnohtees śaw pa§cha Śird
28: Ļaun Algh dohd und Deewam §mird.
29: 9.Chri§tus pats śack us Nheweßleems /
30: Eß ghribb pallied§eht juhß Dwähßleems /
31: We§śels Ahr§tu dauds nhe zeen /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015