Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 16. lpp.

1: §tundie muna. Pa§acyja Motiejo §ul`aynim:
2: Ku win pa§aćis jums, tu dorit. Und byja
3: tur §ie§zy akminia trauki, pa§tatiti del
4: ap§zkii§ti§zonas Zydu, kotro^s liida da i-
5: kwina diwi jeb treys §pani. Pa§acyja wi-
6: nim JEZUS: Pipildieit tus traukus ar yu-
7: deni. Und pipildija winius liidz wier§am.
8: Und §acyja winim JEZUS: §melit tagad,
9: un nune§it Piraugam kozu. Un nune§ie;
10: kad tod pabaudija Piraugs to yudenia, ko-
11: trys byja topis wyins, und na zynowa nu
12: kurenes byutu, bet Sul`ayni zynowa, ko-
13: try §mela yudeni, aycynowa Bryugonu{Bryngonu}
14: ko`zu Piraugs, un pa§acyja jam: ik wins Cyl`-
15: waks pyrmok dud wyinu l`obu, un kad
16: pa§idźeras (lauds) tod §l`yktoku. Und
17: tu gl`obois e§§i l`obu wyinu liidz §zam l`ay-
18: kam. Tu` padaryis ir i§okumu breynumu
19: JEZUS ik§zan Kanas Galileas, un parodija
20: gudu §o`wu, und tyćeju§zy ir ik§zan wi-
21: nia Mociekli jo.
22: Dominica^ 3. po§t Epiphaniam.
23: Ewang: S. Matteu§za o§tuyta^ gobol`a^.
24: TU l`ayku: kad byja nukopis JEZUS nu
25: kol`na, goja pec winia daudz laužu: und
26: §ze §pitaligs atgois kl`aniejos jam, §acyi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015