Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 15A. lpp.

1: preezigs/ in eedrohśchinajees ar śawa
2: Ammata.
3: 32. Jo kas pee śawa Ammata isśa-
4: miśśis irr/ kas grib tam palihd§eht?
5: In kas grib to pee Gohda paturreht/
6: kas śawu Ammatu pats negohda.
7: 33. Tas Nabbags tohp zeenihts śa-
8: was Gudribas dehļ/ in tas Baggats
9: śawas Baggatibas dehļ.
10: 34. Bet ja ta Gudriba irr teizama
11: pee kahda Nabbaga/ ka` tad ne jo wehl
12: pee kahda Baggata? In kas Bagga-
13: tam nikni peeklahjahs/ tas jo nikni
14: wehl Nabbagam peeklahjahs.
15: 1. Ta Gudriba ta Ślikta zeļļ to
16: Gohda^ in ap§ehdina to pee teem Lee-
17: leem Kungeem.
18: 2. Tew buhs ne weenu teikt/ kad tas
19: no Wirśus kahds jep kahds isleekahs/
20: neds neweenu śmahdeht/ kad tas ślikts
21: israugahs.
22: 3. Jo ta Bitte irr gann ma§a/ in
23: dohd tomehr tohs wiśś=śaldakus Au-
24: gļus.
25: 4. Ne leppojees ar Drahnahm/ in
26: ne eśśi gre§ns jep tu Gohda^ śehdi/ jo
27: Deews irr brihniśchks śawo^s Darbo^s/
28: in ne weens ne §inn ko wiņśch grib
29: darriht.
30: 5. Daud§ Wirśneekeem irr §emme^
31: ja=nośehd bijis/ in irr tam tas Kroh-
32: nis uslikts/ us ko wiśs ne weens bija
33: dohmajs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015