Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 155. lpp.

1: I.
2: Ilens, ein Pfrieme, Priem, ilinis. idem.
3: Ilgs, Lange, ilgs laiks, lange Zeit, ilgi lange adverb.
4: Pa=ilgoht verlängern, auffschieben.
5: Ilgoschana, die Lang=heit. gann es winnu gaidiju
6: bett ilgoschana winsch atgahja. Ich wartete
7: seiner lange genug, aber nach langer weil -
8: Langheit kam er.
9: Ilgi pauts Curl. eine sonderliche flachßgabe.
10: für erlaßene Arbeit
11: Ihls. Stock=finster.
12: Ilkts. f. die Hauer. hau=Zähne am Eber, bär.
13: Tas wezs, tam ilktis śadilluschas, der ist
14: alt, die Hau=Zähne, sind verschließen,
15: abgeschließen.
16: Indiwa, gifft. Kad tew tik Indiwe, das dich doch der
17: Tod hole. Tawas Indiwas. deinen Teuffel.
18: Indiwe die fallende Sucht.
19: Inģists. ein hengst. Germ.
20: Irbe, Irbite, feld - hasel=huhn. Irbei brih-
21: scham pus lihgsda paleek wanskari, bet
22: dasch isweļļ weltin. dem feldhuhn bleiben
23: biß weiln das halbe nest Eyer wann, aber
24: biß weiln kom~en Sie nach lustauß, alß her=
25: außgeweltzet.
26: Irbenes pl. Schnee ballen,Schwelken. it: Spillbaumbäre.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015