Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 153. lpp.

1: Minneht gedenken. Kursch nemin-
2: namais tew tur ais wedde, welcher,
3: des ich o~ gedenken mag, hat dich.
4: dort hingeführet. Es tew to doschu
5: Minneschanai. it. par Pee-
6: minneschana Ich will dir diß
7: zum gedächtnis, andenken geben.
8: Mudscheht. wim~eln. Uhdens tik pilns
9: sihwju, ka` mudsch mudscheht.
10: das wasser ist so voll fische, das es
11: wim~elt.
12: Muldiht. rennen u. lauffen, rahsen,
13: sich laßen saur werden. etc. Es scho
14: nakti^ labbi esmu ismuldijees{ismuldijes}.
15: ich habe diese Nacht etc. außgerahset etc.
16: außgearbeitet etc.
17: Mutte der Mund, Muttite, idem.
18: Kad buhs mutte pretti mutt.
19: wenn Mund gegen Mund wird kom~en.
20: Mutt aisplehtihts skattitees wirśu
21: mit aufgesperretem Munde etc. angaffen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015