Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 15. lpp.

1: Man śehta baggata.
2: Red§ kahdi lohpi, §ird§iņi
3: Śkatt kahdi lauki, dahr§iņi
4: Un klehti^ pilniba!
5: Man mai§es irr un kahpo§ti
6: Un gohdam zeppets, pihragi,
7: Labs allutiņśch eekśch pagraba
8: Un peens un meddus śkappiņa^.
9: 2. Man nawa mui§cha^ parradi,
10: Nei krohga^, nei kur zittadi,
11: Un jebśchu es ka` draugs
12: No behdahm daśchu isglahbis,
13: Kas man ar naidu makśajis,
14: Tomehr wehl pilns mans trauks.
15: Bes puhķa un bes burśchanas,
16: Ko nerri melśch un brihnijahs,
17: Nahk mannim Deewa śwehtiba.
18: Darbs irraid manna śkun§tiba.
19: 3. Ka` puiśis jau labb §trahdaju
20: Un śawu lohni glabbaju
21: Pehz gohda d§ihdamees. -
22: Kungs zehle man par Śaimneeku,
23: Es labbu Śeewu apņehmu,
24: Mehs śahzam eekultees.
25: Us preekśchu wiśśur gahdajam
26: Un darba=rohkas peelikkam.
27: Jo deenas Deews palihd§eja
28: Un man ar mantu śwehtija.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015