Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 15. lpp.

1: v. 6. Bätt tu kadd (tu) paataruß §kaiti /
2: eeäy eek§ch tawa Kambaria / un~ tawas Durriß
3: aiߧlädzeß / luudzeeß tawa Täwa §läppän.
4: Unn tawß Täwß kaß §läppän luukoiaß /
5: atdoß töw eek§ch Gaißmaß.
6: 7. Bätt paataruß §kaitidami nä pliuk§t
7: daudz kaa tee Pagani. (Ai§to) wingi §keet arr
8: §awu garriu Wallodo paklau§iti tapt.
9: 8. Nä toopet wingiem lyd§a. (Ai§to)
10: iuuß Täwß §inna kaa iumß waiiaga irr / eekam
11: iuuß wääl luudzateeß wingia.
12: 9. Ta tapätz iuß luudzateeß. Muu-
13: §o Tääwß kaß (tu aßi) eek§ch Dabbäßim-
14: Swätitz lay toop tawß Wardz.
15: 10. Lay eenak mumß tawa Kiäningia=
16: Wal§tiba. Tawß Praatz lay noteek / kaa
17: eek§ch Däbbä§im taa wirß Sämmäß.
18: 11. Muu§u deeni§chku Mai§i dood mumß
19: §chodeen.
20: 12. Unn pamätt mumß muu§u Parra-
21: duß / kaa määß pamättam §awim Parradnee-
22: kim.
23: 13. Unn nä eewädd muuß eek§ch Kardina-
24: §chanaß / bätt pä§ti muuß no taa Liauna. Ta-
25: wa iaw irr taa Kiäningia=Wal§tiba / unn taß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015