Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 14B. lpp.

1: 21. Ka tee Ļaudis lepni in duśmigi
2: irr/ tas ne irr no Deewa ta` raddihts.
3: 22. Tas Zilweks newa nikns rad-
4: dihts.
5: 23. Bet kas Deewu bih§tahs/ tas arr
6: Gohdu pa§tahwehs/ bet kas Deewa
7: Bauślus pahrkahpj/ tas tohp Kauna^.
8: 24. In tee kas Deewubih§tahs/ goh-
9: da śawus Wirśneekus/ tapehz wiņ§ch
10: tohs paśarga.
11: 25. Nei Baggatam/ nei Nabba-
12: gam/ nei Leelam/ nei Ma§am/ zittu
13: Leetu dehļ buhs leelitees/ ka ween/ ka
14: tee Deewu bih§tahs.
15: 26. Tas ne peeklahjahs/ kad kahds
16: nabbags Peeprattigs nizinahts/ in
17: kahds baggats Besdeewigs gohdahts
18: tohp.
19: 27. Leeli Kungi/ Kungi in Wirśneeki
20: irr leela^ Gohda^/ bet tik leeli tee newa/
21: ka tas kas Deewu bih§tahs.
22: 28. Gudram Kalpam kalpohs tas
23: Kungs/ in weens peeprattigs Kungs
24: tapehz ne kurne.
25: 29. Ne leezees weens gudrs eśśus ta-
26: wa^ Ammata^/ in ne turrees lepni/ kad
27: tewis wajaga irr.
28: 30. Labbaki irr/ kad kas śawu Darbu
29: darr/ in tam pee ta laimejahs/ neka`
30: kas daud§ pahrleeki paleelijahs/ in pee
31: ta paleek par Ubbagu.
32: 31. Mans Behrns/ Nelaimiba^ eśśi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015