Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 149. lpp.

1: doudtcze wairack tham Ammattam / Katters to Gar-
2: re dode / Skaydribe buuth? Ai§to kha nu tas Ammatz /
3: Katters to paßu§§chenne maetcza §kaidribe gir / Whel
4: doudtcze wayrack gir tham Ammattam / Katters tho
5: Tay§nibe maetcze / pär warrene Skaydribe.
6: Euangelium am zwölfften Sontage
7: nach Trinitatis / Marci. 12. Cap.
8: VNde kad thas atkal J§gaya nho thims
9: Eßyms Tyri vnde Sydon / nätcze py
10: tho Galilei§che Juure / wüddon §tarpan
11: tems Eßems tos de§mette Pilles. Vnde
12: the ne§§e wene kurle py tho / Katters tur
13: mhems by. Vnd the luudt-
14: cze tho / Ka thas to Roke
15: vß tho lickte. Vnde tas ye-
16: me tho nho tims loudims
17: ßawi§ke py malles / vnde
18: licke tam thös pyr§tes ex-
19: kan tims Außims / vnd ys
20: §plawe / vnde ay§kare win-
21: ge Mhele / vnde redtczey
22: vß tho Debbes / no puuthes / vnde ßatcy vß tho / He-
23: phetah / tas gir / atwerres thöw. Vnde tudeline atwhe-
24: res ßöw winge Außes / vnd tas Szaytz winges Mhe-
25: les thappe §wabbadtz / vnde treßey te§cham. Vnde thas
26: ay§ledtcze tims / thems nhe by tho neewenam ßatcyth.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015