Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 148. lpp.

1: kärth exan tho Neddelle / vnde domo to De§metto / nho
2: wü§§e kas man gir. Vnde thas Muitenex §thawey nho
3: thalenes / nedtcz gribbey ßouwes Atczes czelth vß Deb-
4: be§§e / beth ßitte prexkan ßouwe kruute / Vnde ßatcy /
5: Dews e§§e man Greetcenekam ßeelix. Es ßack yums /
6: Schis nho gaya Semmen tai§nis exkan ßouwe Nam-
7: me / prexkan winge. Ai§to / Kas ßöw pattim auxtena-
8: yas / thas thope Semmootcz. Vnde kas ßöw pattim
9: §emmoyas / tas tope paauxtenaatz.
10: Die Epi§tel am zwölfften Sontage
11: nach Trinitatis / 2. Corinth 3. Cap.
12: BEth thada petitczibe gir mums
13: czour Chri§tum py Dewe / nhe ta /
14: Ka mhes ko labbe derram no mu~s
15: pattims / tur peminneet / kha nho
16: mums pattims / Beth Ja mhes
17: ko derram / tas gir no Dewe / kat-
18: ters mums arridtczan czeniges
19: darris gir / tho Ammatte pabeickt / thäs Jounes E§ta-
20: di§§chennes / Nhe to Boußle / beth tho Garre. Ai§to
21: tas Boußlis nokow / beth tas Gars darre cziwes.
22: Beth ka tas Ammatz / katters czour to Boußele
23: nokouwe / vnde exkan tims Ackmennims eßimootz gir /
24: Skaydribe by / Tha / ka the Beerne{Beer ne} J§rael nhe warrey
25: vß lukooth tho Wayge Mo§i / thäs Skaydribes peetcz
26: winge wayge / Kattra tur mittas / Kha nhe by thad


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015