|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 145. lpp.
1: Mest werffen. Kohdols tanni^ Reeksta^ nule
2: apmettees. In der Nuß hatt sich nun erst ein 3: Kern gesezzet. 4: Mettame das aufschürlis. Mettehjs. ein werffer 5: bei der Riegen Metteens ein wurff inder Riy"en 6: zum dreschen. Rija trihs metteeni us- 7: śehrti, desmits Metteni weens Kahls 8: Kad pa trim metti. 9: Mestees sich werffen, sich nieder laßen. 10: Mettaht. offt u. viel werffen. Mettatees id/. 11: Atmatta. dreesch. land das geruhet oder 12: noch Ruhen soll. jauns Plehsums idem 13: Attmattas plehst dreesch aufreißen. 14: Metteliba. Straaff=Geld. Atmest. at- 15: mettinaht. Zuwerffen. strafen. ko` tee atmett, 16: to ja pateiz, was sie einem zuwerffen, da mus 17: man für{f/} danken. wie sie einen strafen, etc. 18: winnam buhs atmettinaht diwi śimtus 19: dahlerus Er soll 200 rdhl. straf geben. 20: Mets eine Jahrzeit. Litthu. et Curl. 21: Mirkschkeht. mit den augen winken. |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |