Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 145. lpp.

1: Euangelium am zehenden Sontage
2: nach Trinitatis / Luc. 19. Cap.
3: VNde khad tas tuwe klathe nätcze /
4: vß lukoye thas to Pylle / vnd rou-
5: daye pär tho / vnde ßatcy / Kad tu
6: to ßinnate / thad buute tu py §cho
7: touwe laike arridtczan apdomay-
8: §e / Kas py touwe Mhere wayage
9: buute. Beth nu gir thas prexkan
10: touwems Atczems ap-
11: ßleeptcz. Ai§to thas layx
12: pär thöw nätczis / ka tou-
13: we Enaydeneke apkärth
14: thöw ßittys / thöw ap§ee-
15: des / Vnde py wü§§ems
16: mallems ap§pedys / vnde
17: thöw gluddenne darrys /
18: vnde neewene Ackmenne
19: vß tho otre at§thas / Tapeetcz / Ka tu nhe e§§e adßin-
20: nu§§e to laike / Kattran tu pemeckleeta e§§e. Vnde thas
21: gaya exkan to Ba§nice / vnde e§aka ys czyth Kattre tur
22: exkan pärdöuwe vnde pirka / vnde ßatcy vß tems. Tur
23: §thawe raxtytz{rextytz} / Mans Nams gir wens Ludtczamme
24: Nams / Beth yuus e§§et tho par wene ßlepkouwe bed-
25: dre darri§che. Vnde maetcye deni§ke exkan to Ba§nice.
26: Beth the Auxteba§nicekunge vnde Raxtmaetcetaye /
27: Vnde the Prawake §tarpan thems loudems / gadhaye


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015