Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 142. lpp.

1: thims to kärdenye / vnde tappe no tims Ozims yeb czu-
2: §kims nomackte. Nhe kurneth arridtczan / Lidtcz kha
3: czitte no tims kurneye / vnde tappe nomaeckte czour to
4: Nomaetcetaye.
5: Schis noticke wü§§e winggims pär pre§che ßime.
6: Beth tas gir raxtytz mums par peminnee§chenne / vß
7: kattrims tas gals täs Pa§§oules nätcys gir. Tapeetcz /
8: Kas tur doma / Ka thas §thawe / thas war labbe pe-
9: roudtczyth / Ka thas nhe kryte. Thur nhe gir whel nee-
10: wena / Ka wen Czilwheke kärdena§chenne pär yums
11: naku§§e. Beth Dews gir petitczix / Katters yums nhe
12: leke kärdenath / pär yuu§e warre§chenne / Beth dar tha /
13: ka ta kärdena§chenne / wene galle yem / Ka yuus tho
14: warreth panne§t. Tapeetcz manne mylige / bhetczeth
15: no tho Elkedewige / kalpo§chenne.
16: Euangelium am neunden Sontage
17: nach Trinitatis / Luc. 16. Cap.
18: BEth thas ßatcy arridtczan vß ßou-
19: wems Maetceklems / Tur by wens
20: bagaatcz Wyrs / Tham by wens
21: Nammethurretays / Thas tappe
22: prexkan to apßatcytz / Ka buute tas
23: tham winge Paddome J§po§tis.
24: Vnde thas aitczenaye tho / vnd ßat-
25: cy vß tho / Ka czirde es tho no thöw ? Dode lagadibe
26: no touwe Nammethurre§chenne / Ai§to tu nhe war nu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015