Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1654_LP3, 138. lpp.

1: To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
2: śchanu muh§śa Pe§titaja JESV CHRJSTJ / bett
3: śchimm Brie§cham d§irrdeht / Ka Wings no Jeru§a-
4: lemes iß=wä§ts / unnd py Kru§ta=Kohku śi§ts gir /
5: apraxta tee śwähti Ewangeli§ti ar ścheem Wahrdeem:
6: TAd jehme tee Kaŗŗa=Wieri
7: JE§um / nowillka winjam to Meh-
8: teli / unnd apwillka winjam śawas
9: pa§§chas Drehbes / unnd nohwedde
10: Winju / ka tee Winju Kru§ta` śi§tu /
11: und Wings ne§śe śawu Kru§tu.
12: Vnd iß=eyoht / attradda tee weenu Zillwäku /
13: katters zätzen ghaja no Kyrene / arr Wahrdu Si-
14: mon / katters no Lauku nahze / katters by weens
15: Tähws Alexandri und Ruwi / to §peede tee / ka tam
16: by Winja Kru§tu ne§t / unnd zehle to Kru§tu us to /
17: ka taß to J E S V packal nä§tu.
18: Bett leels pullx Ļau§§cho und Śeewas ghaja
19: packal Winju / tee §chählodami apraudaja Winju.
20: Bett JE§us apghre§ehß us tahm / und śatzija? Juhß
21: Meitas no Jeru§alemes / nhe raudaita par man~ / bett
22: raudaita par śöw pa§§cham / und par juh§śeem Bähr-
23: neem. Ai§to red§eta / taß Laix nahx / kad śatzies / Śweh-
24: titi gir tahß Nheaughlighas / und tahß Mee§śas / kat-
25: tras nhe gir Bährnus n䧜u§chas / und tahß Krutiß /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015