Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 13. lpp.

1: buhs Tehwu un Mahti zeena^ Gohda^ turreht,
2: ne ween Wezzaki, bet ir Mahzitaji un Wirś-
3: neeki no wiśśahm Kahrtahm tohp śapra§ti.
4: 5. Kas Jauniba^ Mahzitajeem ne klauśa, tas ar
5: eekśch wezzakahm Deenahm ne labpraht Wal-
6: diśchanas=Likkumeem klauśihs, un tadehļ Skohl-
7: neekeem pee Laika buhs eera§tees, wiśśahm
8: Skohlmei§tera Pawehleśchanahm ar paklauśigu
9: labprahtigu Sirdi padohtees.
10: 6. Skohlneekeem ne ween buhs tahs Peeminne-
11: śchanas un Pamahziśchanas wiņņu Skohlmei=
12: §teru mihligi śaņemt, bet ir paśchas tahs No-
13: rahśchanas un Sohdibas, kas teem par Labbu
14: no§pree§tas tohp, bes Kurneśchanas pane§t;
15: jo zaur to wiņņi mahzahs kahda^ rei§e^ ir śaweem
16: Waldineekeem parei§i un alla§chin klauśiht.
17: 7. Kad kahds Skohlasbehrns no Skohlas gribb
18: at§taht, tad wiņņam to ne buhs pehz śawas Pa-
19: tikśchanas kaut kahda^ Laika^ darriht, bet pabeig-
20: ta^ Puśsgadda^ buhs tam ar śaweem Wezzakeem
21: jeb Wehrmindereem pee Skohlas Usrauga jeb
22: Skohlmei§tera rahditees, teem par wiņņu Dar-
23: bośchanahm Pateizibu doht, un no teem kahdu
24: Sihmiti jeb Leezibu, ka` wiņśch Skohla^ turre-
25: jees, lughtees.
26: b. Ka` buhs prett' Skohlasbeedrem tur-
27: retees?
28: 1. Jkweenam Skohlneekam buhs labbu Śirdi un
29: Prahtu prett śaweem Skohlasbeedreem rahdiht,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015