Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 129. lpp.

1: fuß
2: leddus. Eiß. leipa. einleide, oder steig NB.
3: uber ein bach, lenzis der trage band
4: an den hosen üb/ die schultern
5: leetwens, die Maar.
6: leewinsch ein Som~er=läube.
7: lehpas, pl. Hufflattich.
8: lettens, die Pooten, lahzis lettenus
9: sihsch, der bähr lekt, saugt die Pohten
10: lettenas pl. baartsch. idem bären=Klauw
11: lehzas linsen. Pelļes Sirņi. idem. lehzenes
12: Masern, Masseln Blussenes idem.
13: lezzeklis, das bett zum Kohl saat säen.
14: Ein Saat=bette.
15: likt. eelikt. antuhn, Wai? tu buhsi ee-
16: likts? Wie? ist es dir angethan.
17: lipt. Klehben. Peelippi, ist das holtz, da
18: sie mit anheitzen - feur an legen.
19: lihst. Kriechen. räden, röhden it. regnen
20: diff. Gerund. leenoht. im Kriechen, lihdoht
21: im Röhden. lihstoht im Regnen
22: lihst, lihst. lihst ar weenu lihschanu es
23: regnet ohne auffhören. it. fort und fort kriechen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015