Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 126. lpp.

1: lihkums. die Krüm~e. Umbschweiff. winnam
2: es sakku teescham, bet tew ar lihkumu
3: ihm sage ich gerade heraus, dir ab/er mit Umbschweiff{Umbschweif[f]}
4: lihkis höckericht. ein höckerichter.
5: lihkśmoht. frölig sein, lihskmotees, frolocken.
6: fro sein, sich freijen
7: lihkt. Krum, gebogen sein, sich krüm~en Neutr.
8: lohzitees sich biegen laßen.
9: lihks, a. Krum.
10: lihkste. lihksts Eine wiegen=stange f.
11: likt. legen, liktees sich stellen. winsch lee-
12: kahs to ne redsohts ne dsirdis, er stellet
13: sich alß hette er ihn weder gesehen noch gehöret
14: atlikt. über=bleiben. Te atliku laikam
15: wehl palikke neśahtibee wisśi pee
16: galda. Es blieben noch da genug übrig,
17: alle hatten o~ raum am Tisch. Peezi^ Koh-
18: ki^, tad lihds at laikeem asś. von 5.
19: Stäm~en hatt man einen faden holtz mit
20: überlei.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015