Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 125. lpp.

1: lezzinaht, Sprengen, dammeln. Sunni
2: lezzinaht, einen hund sprengen, laßen springen.
3: behrnu lezzinaht. ein Kind dam~eln.
4: lemmesis, lemmeschi Pflug=Eisen. Pflugholtz{P[f]lugholtz}
5: lemmeśnihza die Pflug Krum~e, das holtz
6: darin das Pflug=schar gemacht ist.
7: lihds praepos. cum Dat. et Acc. biß, bis auff
8: zu, bißnach. ut. lihds Rigu, bißnach
9: Riga, lihds schai deenai, biß auff
10: diesen Tag. lihds lihdsa. Adv. &
11: Nom. Adj. gleich, gleich wie.
12: lihdsinaht, Rechnen, Rechnung halten, at-
13: lihdsinaht. Entgelten, gleich machen.
14: Pallihdseht nohst. davon helffen.
15: lihkohps, Germ. lein=Kauff. lihkohpu
16: dsert. leinkauff, auff einen Pferdetausch Germ.
17: qs. trinken lihds - kohpa.
18: lihks -ka. gekrüm~et. Krum, ungerade. o~ gleich.
19: lihki runnaht. pro melloht.
20: lihgen flunken, flattern.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015