Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 124. lpp.

1: leet gießen. Lahśa ein Tropff.
2: leetnis ein Messings Kessel. a` leet.
3: leeta, eine Sache, ding.
4: leets kohks ein nützlich holtz, ding
5: neleets untauglich, Ne leetis ein
6: degenicht. h. e. Tauge=Nicht.
7: winsch nederr leeti, tas nekam
8: leeti. nederr. Er tuht keinem
9: kein gutes. Winsch pretti mannim
10: apdsihrehs leeti darriht er hatt
11: sich bei mir versprochen - veranlasset
12: guts zu thun.
13: leeschkeris. ein Schaufel. leescher.
14: lehkt. springen. lehktees sich begeben.
15: lezzahs winsch ateijus, atnahkus
16: er möchte kom~en.
17: Sa=sa=lezzahs pa masam, es häuffet{haüffet}
18: sich bei wenigen algemählig
19: Nolehkt. Abspringen, abgehen. Gann
20: gruhti tam, kam Tehws Mahte
21: nolezz, dem ist es schwer genug
22: dem vater u. Mutter mit Tode
23: abgehen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015