Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 123. lpp.

1: GA.
2: Gahrbaht, pflegen, warten in acht nehmen, dicitur{d/r} de
3: hominibus pueris, pecudibus, vestibus Lino etc.
4: Tas ne gahrba sawas drehbes ne mass. Er
5: schonet - nimt seine Kleider nicht im geringsten
6: in acht.
7: Gaŗkuli pl. lang=Stroh. Garrums die länge - gar-
8: rums issteept, iswilkt, islaist garruma^
9: die lange außstrecken, ziehen, die länge
10: außlaßen.
11: Gaŗŗ. praep. lang,neben hin. Gaŗŗ Śehtu
12: längst neben den Zaun hin. gaŗŗ Śeenu.
13: längst der Wandt. Tu esśilepnis, Tu ei
14: mums gaŗŗam. du bist hofertig, du gehest
15: uns vorbei.
16: Gaŗsch, lang. Teews in gaŗsch Ślinks in Kahrs
17: Schmall u. lang, faul u. lekker.
18: Gahrśes, Gihrśs, gahrsch.Ein Kohl=Kraut
19: Garrohse. die Rinde, Korst am brodt.
20: Garrosiņsch id/.
21: Gars der Geist. it: die Hitze im baade
22: Garraiņi. dampff, Rauch, qvalen.Tee gar-
23: raiņi dohd Twaiku. dampff gibt dunst
24: Kwalm.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015