1: mehs essim weenu lauschu weenas
2: tautas, weenas semmes behrni. Wir
3: sind lands=leute. Semmes draugs
4: ein lands=Mann.
5: lauleht ehelich zusam~en trauen.
6: laukas pl. was vom schlagen auß der Wunden
7: läufft, alß bluht. Ehd laukam
8: das du erstikkest. Es tew sittischu us
9: deggunu, ka` laukas nahks ara`
10: Ich will dir eins auff die Nase geben
11: das das blut darnach lauffen soll.
12: lauks eine bleße am Pferde. Śirgs
13: ar lauku peera^? eine blesse.
14: laukums, laukuminsch peera^, eine
15: bleße, Sternchen vor der Stirn.
16: leekt beugen, apleekt umbeugen. leezi-
17: nis. Ein Külmit von dinnen holtz zu-
18: sam~en gebeuget. pee Semmes noleektees
19: sich zur Erden nieder beugen, neigen bücken
20: leeśa die Miltz. Sirgs leeśa^ sprahdsis
21: das Pferd ist an der Milz geborsten