Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 121. lpp.

1: the Auwes §taiga tham peetcz / Ai§to the paßi§th winge
2: Balxne. Beth wenam Swe§§cham nhe §taiga the
3: peetcz / beth §krey no tho / ai§to the nhe paßi§th to Swe§-
4: §che balxne. Scho lydtczibe ßatcy JE§us vß thems /
5: Beth the nhe ßappratte / Khas thas by / ka thas vß
6: thems treßey.
7: Thad ßatcy JE§us atkal
8: vß tems / Patte§e / patte§e /
9: es ßacke yums / Es e§§me
10: ta Durwis py thems Au-
11: wems. Wü§§e kattre prex-
12: kan man naku§§che gir / te
13: gir Saggle vnde Szlep-
14: kouwe buewu§§che. Beth
15: the Auwes nhe gir thos
16: klou§§i§che. Es e§§me ta Durwis / kad kas czour man
17: e edth / tas tope §weetcz. Vnde tas e e§e vnde ys e §e /
18: vnde gannibe attras. Wens Sagglis nhe nake czite
19: peetcz / ka wen / ka thas ßooge / noßnoudtcze vnde no-
20: maetcze. Es e§§me nätczys / Ka thems to cziwibe pül-
21: nibe vnde to gaußibe dabbuut buus.
22: Die Epi§tel am tage der heiligen
23: Dreyfaltigkeit / Johan. 3. Cap.
24: O Kada wena czillibe thäs Bagatibes / lidtcz
25: thäs Guddribes / vnd Dewe atßi§chennes.
26: Ka wü§tim neeaptweryamme gir winge ßo-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015