Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 120A. lpp.

1: machen/ darriet/ tai§-
2: śiet.
3: macher/ Tai§śitais/
4: darritais.
5: vngemacht/ nhedar-
6: riets.
7: gemächlich/ pa=ma-
8: §ehm/ weeghlam/
9: lähnam/ weeghli-
10: nam.
11: Made/ Tahrps.
12: Mäder/ foeni§eca,
13: Pļahweis/ Śeena=
14: pļahweis.
15: Mäen/ pļaut.
16: Magd/ Meita.
17: Dien§t Magd/ Kall-
18: pone.
19: jungs Mägdlein/
20: Meitiņa/ jauna
21: Meitiņa.
22: der Mage/ §chkillwa
23: mager/ leeß.
24: mager machen/ lee§-
25: śu darriet.
26: mager §eyn/ leeß
27: buht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015