Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 12. lpp.

1: Tas ween man buhtu wehlejams,
2: Ko Kungs nomett pahrśpehledams,
3: Tad śkohlas es apgahdatu,
4: Un bahreniśchus audśetu.
5: II.Stah§ti.
6: 4. Meitiņa tauriņu ķehreja.
7: Jn einem Thal, bey einem Bach.
8: Pee uppmallas us noleiju
9: Weens raibajs tauriņśch §kraidija,
10: To meitene ķert gribbeja,
11: Ka` trakka śkreen pehz putniņu.
12: 2. Ka` trakka pakkaļ śkreedama
13: Pee uppes kra§ta tikkuśi
14: Ta nabbad§ite nejauśchi
15: Eekśch uppes eekriht d§iļļuma^.
16: 3. Eekśch d§iļļas uppes krittuśi
17: Jau brehz - tad leela^ §teigśchana^
18: Labs di§chans puiśis pee§krehja
19: Un iswelk drih§ to meiteni.
20: 4. Jswilzis daiļu meitiņu,
21: Śchi wiņņam pateiz śirsnigi,
22: Un mahja^s wedd to puiśeni
23: Un ne śkreen wairs pehz tauriņu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015